| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
朝寝坊
読み方あさねぼう
中国語訳早晨起床晚的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
中国語訳好睡早觉的人，爱睡懒觉的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
朝寝坊の概念の説明
| 日本語での説明 | 朝寝坊[アサネボウ] 朝寝坊するくせのある人 |
| 中国語での説明 | 睡懒觉的人,睡早觉的人 早上有睡懒觉习惯的人 |
朝寝坊
読み方あさねぼう
中国語訳好睡早觉
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
朝寝坊の概念の説明
| 日本語での説明 | 朝寝坊[アサネボウ] 朝寝坊という属性 |
| 中国語での説明 | 爱睡懒觉,好睡早觉 睡懒觉的属性(习惯) |
「あさ・ね・ぼう」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
コントローラ・コンポーネント120は、その1つまたは複数の希望リスト955をルーティング・コンポーネント910に送ることができ、このルーティング・コンポーネント910は、1つまたは複数の希望リスト955内に列挙される1つまたは複数のアイテムの1組の位置を生成することができ、1つまたは複数のアイテムには、1つまたは複数のRFIDタグ、例えば9251〜92510が接触する。
控制器组件 120可将愿望清单 955传递至路由组件 910，路由组件 910可生成愿望清单 955中所列物品的一组位置，其中RFID标签 (例如，9251-92510)可与所述物品接触。
- 中国語 特許翻訳例文集
端末装置4の制御部40は、通信部44を介して会議サーバ1から認証不可を通知された場合、例えば「ユーザID・パスワードが誤りです」、「御希望の会議には参加できません」等のメッセージをディスプレイ33に表示させ、会議に参加できない旨をユーザに通知する（S8）。
终端装置 4的控制部 40在经通信部 44从会议服务器 1被通知了无法认证的情况下，例如“用户 ID或密码有误”、“无法参加您所希望的会议”等消息显示在显示器 33上，将无法参加会议的意思通知用户 (S8)。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| あさ・ね・ぼうのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
