あそびものの中国語訳

EDR日中対訳辞書

遊び者

読み方あそびもの

中国語訳丑角，小丑
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

遊び者の概念の説明

日本語での説明	道化者[ドウケモノ] こっけいなことをして人を笑わせる人
中国語での説明	小丑,丑角,喜剧演员 做一些滑稽的举动引人发笑的人
英語での説明	comedian a person who amuses others

---

遊び者

読み方あそびもの

中国語訳艺妓，妓女
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

遊び者の概念の説明

日本語での説明	遊び女[アソビメ] 遊女
中国語での説明	妓女,艺妓 妓女,艺妓

---

遊び者

読み方あそびもの

中国語訳音乐表演者
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

遊び者の概念の説明

日本語での説明	遊び者[アソビモノ] 音楽を奏する遊び者
中国語での説明	音乐表演者 演奏音乐的表演者

---

遊者

読み方あそびもの

中国語訳妓女，娼妓
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

遊者の概念の説明

日本語での説明	遊び女[アソビメ] 遊女
中国語での説明	妓女,娼妓 妓女,娼妓

---

遊者

読み方あそびもの

中国語訳音乐表演者
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

遊者の概念の説明

日本語での説明	遊び者[アソビモノ] 音楽を奏する遊び者
中国語での説明	音乐表演者 演奏音乐的表演者

---

遊者

読み方あそびもの

中国語訳小丑
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳逗人发笑的人，取悦大家的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

遊者の概念の説明

日本語での説明	道化者[ドウケモノ] こっけいなことをして人を笑わせる人
中国語での説明	善于逗笑的人,小,喜剧演员 做出滑稽的举动引人发笑的人
英語での説明	comedian a person who amuses others