| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
油っこい
読み方あぶらっこい
中国語訳油腻的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
油っこいの概念の説明
| 日本語での説明 | 油っこい[アブラッコ・イ] 食味が油気が強い |
| 中国語での説明 | 油腻 食物的味道油腻 |
| 英語での説明 | fatty of a food, the quality of being greasy |
油っこい
読み方あぶらっこい
中国語訳纠缠不休
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
油っこいの概念の説明
| 日本語での説明 | ねちこい[ネチコ・イ] 性質や態度などが執拗でしつこいこと |
| 中国語での説明 | 执拗(令人生厌),纠缠不休。 性格或态度执拗,纠缠不休(令人生厌)。 |
| 英語での説明 | persistent persistent or tenacious in character or attitude |
油っ濃い
読み方あぶらっこい
中国語訳纠缠不休
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
油っ濃いの概念の説明
| 日本語での説明 | ねちこい[ネチコ・イ] 性質や態度などが執拗でしつこいこと |
| 中国語での説明 | 执拗(令人生厌),纠缠不休。 性格或态度执拗,纠缠不休(令人生厌)。 |
| 英語での説明 | persistent persistent or tenacious in character or attitude |
油っ濃い
読み方あぶらっこい
中国語訳多脂肪的，油腻的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
油っ濃いの概念の説明
| 日本語での説明 | 油っ濃い[アブラッコ・イ] (食味が)油っ濃いさま |
| 中国語での説明 | 油腻的,多脂肪的 食物中的油多的样子,油腻的 |
脂っこい
読み方あぶらっこい
脂っこいの概念の説明
| 日本語での説明 | 油っこい[アブラッコ・イ] 食味が油気が強い |
| 中国語での説明 | 油腻 食物味道油腻,油重的 |
| 英語での説明 | fatty of a food, the quality of being greasy |
脂っこい
読み方やにっこい，あぶらっこい
中国語訳纠缠不休
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳顽固的，固执的，执拗的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
脂っこいの概念の説明
| 日本語での説明 | ねちこい[ネチコ・イ] 性質や態度などが執拗でしつこいこと |
| 中国語での説明 | 顽固,纠缠不休 性格或态度执拗,顽固 |
| 执拗(令人生厌),纠缠不休。 性格或态度执拗,纠缠不休(令人生厌)。 | |
| 英語での説明 | persistent persistent or tenacious in character or attitude |
脂っ濃い
読み方あぶらっこい
中国語訳多脂肪的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
脂っ濃いの概念の説明
| 日本語での説明 | 油っ濃い[アブラッコ・イ] (食味が)油っ濃いさま |
| 中国語での説明 | 油腻,多脂肪的 食物味道油腻,油大 |
脂っ濃い
読み方あぶらっこい
脂っ濃いの概念の説明
| 日本語での説明 | しつこい[シツコ・イ] 性格がしつこい様子 |
| 中国語での説明 | 执扭 性格执扭的样子 |
| 英語での説明 | importune of being persistant of a nature of something |
脂っ濃い
読み方あぶらっこい
中国語訳纠缠不休
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
脂っ濃いの概念の説明
| 日本語での説明 | ねちこい[ネチコ・イ] 性質や態度などが執拗でしつこいこと |
| 中国語での説明 | 执拗(令人生厌),纠缠不休。 性格或态度执拗,纠缠不休(令人生厌)。 |
| 英語での説明 | persistent persistent or tenacious in character or attitude |
「あぶらっこい」を含む例文一覧
該当件数 : 7件
中国料理はとても脂っこい．
中国菜太油腻了。
- 白水社 中国語辞典
この豚肉ときたら全く脂っこい．
这块猪肉可真够肥实的。 - 白水社 中国語辞典
この手の薬を服用する時は油っこいものは禁物だ．
吃这种药忌油腻。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| あぶらっこいのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
