| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
綾だすき
読み方あやだすき
中国語訳交叉束衣袖带子
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
綾だすきの概念の説明
| 日本語での説明 | 綾だすき[アヤダスキ] 背中で交差するようにたすきを結ぶこと |
| 中国語での説明 | 交叉束衣袖带子 在背后十字交叉束衣袖带子 |
綾襷
読み方あやだすき
中国語訳交叉束衣袖带子
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
綾襷の概念の説明
| 日本語での説明 | 綾だすき[アヤダスキ] 背中で交差するようにたすきを結ぶこと |
| 中国語での説明 | 交叉束衣袖带子 在背后十字交叉束衣袖带子 |
「あやだすき」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
他人の誤りを見つけることが何より好きだ．
专爱挑别人的不是。
- 白水社 中国語辞典
さらに、期待された数未満あるいは期待された数を超える、ランダムに強められたトーンが、しきい値検出構成要素406によって受信され、デコーダ構成要素408へ転送される状況を考慮して、デコーダ構成要素408は、誤り訂正構成要素410と連携して、ランダムに分散された増幅されたトーンで伝送された追加情報を抽出しうる。 ここで、誤り訂正構成要素410は、1または複数の誤り訂正スキームまたはコードを適用し、その後、デコーダ構成要素408は、再び、誤り訂正構成要素410とともに、人為的に強められていない残りのトーンに含まれるプライマリ・データを抽出しうる。
此外，关于以下情形，即，门限检测部件 406接收少于或多于期望数量的随机增强的音调并将其转发至解码器部件 408，解码器部件 408与纠错部件 410协力，能够提取出在随机散布的且放大的音调上携带的附加信息，其中，纠错部件 410可以采用一种或多种纠错方案或纠错码，然后，解码器部件 408再一次与纠错部件 410一起，能够提取出包括在没有人为提升的剩余音调中的主要数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| あやだすきのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
