あやつりきょうげんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

あやつり狂言

読み方あやつりきょうげん

中国語訳木偶剧
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

あやつり狂言の概念の説明

日本語での説明	操り人形[アヤツリニンギョウ] 操り人形による芝居
中国語での説明	木偶剧 木偶剧

---

あやつり狂言

読み方あやつりきょうげん

中国語訳木偶狂言
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

あやつり狂言の概念の説明

日本語での説明	操り狂言[アヤツリキョウゲン] 人形浄瑠璃の演目を歌舞伎で演ずる狂言
中国語での説明	木偶狂言 歌舞伎中演出木偶歌舞伎节目的狂言

---

操り狂言

読み方あやつりきょうげん

中国語訳木偶狂言
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

操り狂言の概念の説明

日本語での説明	操り狂言[アヤツリキョウゲン] 人形浄瑠璃の演目を歌舞伎で演ずる狂言
中国語での説明	木偶狂言 歌舞伎中演出木偶歌舞伎节目的狂言

---

操り狂言

読み方あやつりきょうげん

中国語訳木偶剧
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

操り狂言の概念の説明

日本語での説明	操り人形[アヤツリニンギョウ] 操り人形による芝居
中国語での説明	木偶剧 木偶剧

---

操狂言

読み方あやつりきょうげん

中国語訳木偶狂言
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

操狂言の概念の説明

日本語での説明	操り狂言[アヤツリキョウゲン] 人形浄瑠璃の演目を歌舞伎で演ずる狂言
中国語での説明	木偶狂言 歌舞伎中演出木偶歌舞伎节目的狂言

---

操狂言

読み方あやつりきょうげん

中国語訳木偶剧
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

操狂言の概念の説明

日本語での説明	操り人形[アヤツリニンギョウ] 操り人形による芝居
中国語での説明	木偶剧 木偶剧