あらためるの中国語訳

EDR日中対訳辞書

改める

読み方あらためる

中国語訳调查
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

改めるの概念の説明

日本語での説明	査察する[ササツ・スル] 実情を詳しく調査する
中国語での説明	调查 详细地调查实情
英語での説明	research to make a detailed investigation

---

改める

読み方あらためる

中国語訳改正，改，改进
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

改めるの概念の説明

日本語での説明	改める[アラタメ・ル] 改善する
中国語での説明	改正 改进

---

改める

読み方あらためる

中国語訳改正
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

改めるの概念の説明

日本語での説明	改善する[カイゼン・スル] 改善する
中国語での説明	改善 改善
英語での説明	improve to improve

---

革める

読み方あらためる

中国語訳纠正，修正
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳改善
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

革めるの概念の説明

日本語での説明	改める[アラタメ・ル] 改善する
中国語での説明	改善 改善

---

革める

読み方あらためる

中国語訳改变，改正
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

革めるの概念の説明

日本語での説明	改善する[カイゼン・スル] 改善する
中国語での説明	改善 改善
英語での説明	improve to improve