あらめの中国語訳

EDR日中対訳辞書

アラメ

読み方あらめ

中国語訳黑海带
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳茶色海藻
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

アラメの概念の説明

日本語での説明	アラメ[アラメ] 荒布という海藻
中国語での説明	茶色海藻 名为"茶色海藻"的一种海藻

---

粗め

読み方あらめ

中国語訳疏松，粗松
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

粗めの概念の説明

日本語での説明	粗め[アラメ] 密度が比較的粗いこと
中国語での説明	疏松,粗松 密度相对较小

---

粗目

読み方あらめ

中国語訳网眼粗的东西
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

粗目の概念の説明

日本語での説明	荒目[アラメ] 目の荒いもの
中国語での説明	网眼粗的东西 网眼粗的东西

---

粗目

読み方あらめ

中国語訳疏松，粗松
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

粗目の概念の説明

日本語での説明	粗め[アラメ] 密度が比較的粗いこと
中国語での説明	疏松,粗松 密度相对较小

---

荒め

読み方あらめ

中国語訳疏松，粗松
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

荒めの概念の説明

日本語での説明	粗め[アラメ] 密度が比較的粗いこと
中国語での説明	疏松,粗松 密度相对较小

---

荒布

読み方あらめ

中国語訳黑海带
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳茶色海藻
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

荒布の概念の説明

日本語での説明	アラメ[アラメ] 荒布という海藻
中国語での説明	茶色海藻 名为"茶色海藻"的一种海藻

---

荒目

読み方あらめ

中国語訳粗眼缀绳
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

荒目の概念の説明

日本語での説明	荒目[アラメ] 荒目威という,鎧の部品
中国語での説明	粗眼缀绳 名为"粗眼缀绳"的铠甲部件

---

荒目

読み方あらめ

中国語訳疏松，粗松
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

荒目の概念の説明

日本語での説明	粗め[アラメ] 密度が比較的粗いこと
中国語での説明	疏松,粗松 密度相对较小

---

荒目

読み方あらめ

中国語訳粗网眼
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

荒目の概念の説明

日本語での説明	荒目[アラメ] 目の荒いこと
中国語での説明	粗网眼 网眼粗

---

荒目

読み方あらめ

中国語訳网眼粗的东西
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

荒目の概念の説明

日本語での説明	荒目[アラメ] 目の荒いもの
中国語での説明	网眼粗的东西 网眼粗的东西

---

荒目

読み方あらめ

中国語訳粗眼的网
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

荒目の概念の説明

日本語での説明	荒目[アラメ] 目の荒い網
中国語での説明	粗眼的网 网眼粗的网

日中中日専門用語辞典

荒目

読み方 あらめ
中国語訳 粗锉纹