| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
ある時勝負
読み方あるときしょうぶ
中国語訳今朝有酒今朝醉
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
中国語訳有钱时就大肆挥霍
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 日本語での説明 | 有る時勝負[アルトキショウブ] 金がある時に思い切って物を買うこと |
| 中国語での説明 | 今朝有酒今朝醉 有钱时大胆购物 |
有る時勝負
読み方あるときしょうぶ
中国語訳今朝有酒今朝醉
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
中国語訳有钱时就大肆挥霍
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 日本語での説明 | 有る時勝負[アルトキショウブ] 金がある時に思い切って物を買うこと |
| 中国語での説明 | 今朝有酒今朝醉 有钱时大胆购物 |
有時勝負
読み方あるときしょうぶ
中国語訳今朝有酒今朝醉
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
中国語訳有钱时就大肆挥霍
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 日本語での説明 | 有る時勝負[アルトキショウブ] 金がある時に思い切って物を買うこと |
| 中国語での説明 | 今朝有酒今朝醉 有钱时大胆购物 |
「あるときしょうぶ」を含む例文一覧
該当件数 : 18件
通信フレーム認証部26は、図1に示した第1の実施形態の通信装置10の通信フレーム認証部16と基本的に同じ処理を行うものであるが、以下の点が異なる。
通信帧认证部 26进行与图 1所示的第 1实施方式的通信装置 10的通信帧认证部16基本相同的处理，但以下的点不同。
- 中国語 特許翻訳例文集
時変パラメータ管理部14は、通信フレーム認証部16から時変パラメータと、自身が管理する時変パラメータとを比較し、通信フレーム認証部16からの時変パラメータが新規性があるかどうかを仮判断する（ステップS203）。
时变参数管理部 14把来自通信帧认证部 16的时变参数和自身管理的时变参数进行比较，暂时判断来自通信帧认证部 16的时变参数是否具有新颖性 (步骤 S203)。 - 中国語 特許翻訳例文集
時変パラメータ管理部24は、通信フレーム認証部26から与えられた時変パラメータ及び距離と、自身が管理する時変パラメータ及び距離とを比較して、通信フレーム認証部26からの時変パラメータが新規性があるか否かを判断する（ステップS403、S404）。
时变参数管理部 24把从通信帧认证部 26提供的时变参数及距离和自身管理的时变参数及距离进行比较，判断来自通信帧认证部 26的时变参数是否存在新颖性 (步骤S403、S404)。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| あるときしょうぶのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
