日中中日:

今朝有酒今朝醉の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   


Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 日中対訳辞書 > 今朝有酒今朝醉の解説 


EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

今朝有酒今朝醉

慣用フレーズ

日本語訳その日ぐらしその日暮し其の日暮らし
対訳の関係部分同義関係

今朝有酒今朝醉の概念の説明
日本語での説明その日暮らし[ソノヒグラシ]
将来への見通しをもたず,ただなんとなく一日一日を送る生活態度
中国語での説明当天挣当天花
没有将来的计划,只是抱着过一天算一天生活态度

今朝有酒今朝醉

慣用フレーズ

日本語訳その日ぐらしその日暮し其の日暮らし
対訳の関係部分同義関係

今朝有酒今朝醉の概念の説明
日本語での説明その日暮らし[ソノヒグラシ]
一日一日稼ぎでやっと一日一日を送る貧しい生活
中国語での説明当天挣当天花
过着当天勉强当天花的贫苦生活

今朝有酒今朝醉

動詞フレーズ

日本語訳有る時勝負ある時勝負有時勝負
対訳の関係パラフレーズ

今朝有酒今朝醉の概念の説明
日本語での説明有る時勝負[アルトキショウブ]
金がある時思い切って物を買うこと
中国語での説明今朝有酒今朝醉
有钱大胆购物



Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

今朝有酒今朝醉

ピンイン

国语普通话
汉语拼音 jīnzhāo yǒu jiǔ jīnzhāo zuì
注音符号 ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄗㄨㄟˋ
国际音标
通用拼音 jin jhao yǒu jiǒu jin jhao zuèi
粤语广州话
粤拼 gam1 ziu1 jau5 zau2 gam1 ziu1 zeoi3
耶鲁拼音 gām jīuh jáu gām jīu jeui
国际音标
广州话拼音 gem¹ jiu¹ yeo⁵ zeo² gem¹ jiu¹ zêu³
黄锡凌拼音 ˈgam ˈdziu ˏyau ˊdzau ˈgam ˈdziu ¯dzeue

意味

  1. 今天今天痛飲。喻只顧現在快樂,不考慮將來,但也有即時享樂活在當下意思


「今朝有酒今朝醉」を含む例文一覧

該当件数 : 1



今朝有酒今朝醉,明日愁来,明日愁。

(今日酒があれば今日酔い,明日愁いが来れば,明日愁える→)明日は明日の風が吹く. - 白水社 中国語辞典


索引トップ用語の索引



>> 「今朝有酒今朝醉」を解説文に含む日中中日辞典の用語の一覧

>> 「今朝有酒今朝醉」を含む日中中日辞典の索引

今朝有酒今朝醉のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「今朝有酒今朝醉」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
今朝有酒今朝醉のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

検索ランキング




今朝有酒今朝醉のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの今朝有酒今朝醉 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS