| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
暗然たる
読み方あんぜんたる
中国語訳黯然的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 暗然たる[アンゼン・タル] 悲しんで心が暗くなるさま |
| 中国語での説明 | 黯然的 因悲伤而心情变得黯然的情形 |
暗然たる
読み方あんぜんたる
中国語訳黯然的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 暗然たる[アンゼン・タル] 暗いさま |
| 中国語での説明 | 黯然的 暗淡的情形 |
| 英語での説明 | fog of a condition, dark |
「あんぜんたる」を含む例文一覧
該当件数 : 25件
28. 前記合成されたサンプル・アンド・ホールドアナログ信号を受信するIF表面音響波（SAW）フィルタと、前記IF SAWフィルタからの出力を増幅し、前記ADCに渡す増幅器と、前記ADCからの前記出力によって制御される数値制御式発振器（NCO）と、前記NCOからの出力をフィルタリングするデジタルローパスフィルタ（LPF）と、前記LPFからの出力を逆拡散させるデジタル相関器のバンクとをさらに備える請求項27に記載の装置。
28.根据权利要求 27所述的设备，其进一步包含： IF声表面波 (SAW)滤波器，其用于接收所述经组合的经取样和保持的模拟信号；
- 中国語 特許翻訳例文集
31. 前記合成されたサンプル・アンド・ホールドアナログ信号を受信し復調する無線周波数（RF）−中間周波数（IF）復調器と、前記合成されたサンプル・アンド・ホールドアナログ信号を受信するIF表面音響波（SAW）フィルタと、前記IF SAWフィルタからの出力を増幅し、前記ADCに渡す増幅器と、前記ADCからの前記出力によって制御される数値制御式発振器（NCO）と、前記NCOからの出力をフィルタリングするデジタルローパスフィルタ（LPF）と、前記LPFからの出力を逆拡散させるデジタル相関器のバンクとをさらに備える請求項29に記載の装置。
射频 (RF)到中频 (IF)解调器，其用于接收并解调所述经组合的经取样和保持的模拟信号； IF声表面波 (SAW)滤波器，其用于接收所述经组合的经取样和保持的模拟信号； - 中国語 特許翻訳例文集
6. a）前記複数のクライアントに至る前記複数のチャンネルの前記ビットローディング能力を再評価するステップと、b）前記再評価されたビットローディング能力に少なくとも部分的に基づいて、前記複数のクライアントを複数の新規の統合グループに関連づけるステップと、をさらに含む、請求項1に記載の方法。
6.根据权利要求 1所述的方法，进一步包括： a)重新评估至客户端的所述多个信道的所述比特加载能力； - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| あんぜんたるのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
