镗の日本語訳

白水社 中国語辞典

镗

ピンインtāng ⇒ ［異読音］ táng

擬声擬態語 ≡嘡 tāng ．

---

镗

ピンインtáng ⇒ ［異読音］ tāng

動詞 （‘镗床’を用いて）中ぐりをする．≡搪³．

用例

• 镗一个汽缸眼。〔＋目〕＝スチームシリンダーの中ぐりをする．

EDR日中対訳辞書

镗

擬音詞

日本語訳中刳り，中ぐり，中刳
対訳の関係完全同義関係

镗の概念の説明

日本語での説明	中ぐり[ナカグリ] 工作物にあけた穴をくり広げる作業
中国語での説明	镗(孔),镗削 把建造物上钻好的孔扩大的作业

---

镗

擬音詞

日本語訳中ぐり，中刳
対訳の関係部分同義関係

镗の概念の説明

日本語での説明	掘削する[クッサク・スル] 孔をあける
中国語での説明	挖掘,掘凿 掘洞,挖洞
英語での説明	dig to make a hole by digging

日中中日専門用語辞典

镗

ピンイン tāng
日本語訳 ボーリング