| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
アーティスティックだ
読み方あーてぃすてぃっくだ
中国語訳艺术的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳有美感的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
| 日本語での説明 | 芸術的だ[ゲイジュツテキ・ダ] 芸術としての性質をもつさま |
| 中国語での説明 | 艺术的 具有艺术性的样子 |
| 英語での説明 | artistic having an artistic quality |
「あーてぃすてぃっくだ」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
機能上のIPTVアーキテクチャのバージョン1．1の仕様は、www．openiptvforum．orgで利用可能であり、ここで、上述のアーキテクチャは、第3世代パートナーシッププロジェクト（3GPP）によって特定されるIPマルチメディアサブシステム（IMS）に基づいている。
功能性 IPTV架构的版本1.1规范可在 www.openiptvforum.org处得到，其中，所描述的架构基于由第三代伙伴计划(3GPP)规定的 IP多媒体子系统 (IMS)。
- 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の一実施形態による代替トランスポートサービスディスカバリー手順を実施するのに有用な規範的システムアーキテクチャーを示すブロック図である。
图 2是示出了根据本发明的一个实施例，用于执行替换传输服务发现过程的示例系统体系结构的方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、メディアサーバ710に対するクエリは、ハンドヘルドデバイスが監視しているFM局を識別してもよく、これにより、メディアデバイス710は、ステップ804においてブロードキャスタのサーバ702からプレイリスト（または、少なくとも次の曲）をダウンロードし、プレイリストを使用して、ハンドヘルドデバイスがすぐにこのようなデータをすぐに要求するであろうと予期して、次の曲またはアーティストに関連する情報を先取りすることができる。
举例来说，对媒体服务器 710的查询可识别手持装置正在监视的FM无线电台，因此媒体服务器 710可在步骤 804中从广播装置的服务器 702下载播放列表 (或CN 10201747991 AA 说 明 书 16/18页至少下一歌曲 )，且预期手持装置将很快请求与下一歌曲或艺术家相关的信息而使用所述播放列表来预取此数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| あーてぃすてぃっくだのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
