いかるの中国語訳

EDR日中対訳辞書

イカル

読み方いかる

中国語訳锡嘴雀
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

イカルの概念の説明

日本語での説明	イカル[イカル] 斑鳥という鳥
中国語での説明	锡嘴雀 名为"锡嘴雀"的鸟

---

埋かる

読み方いかる

中国語訳埋着
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

埋かるの概念の説明

日本語での説明	埋かる[イカ・ル] (灰などの中に)埋めてある
中国語での説明	(被)埋着 埋在(灰等东西之中)

---

怒る

読み方いかる

中国語訳挺起，耸起
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

怒るの概念の説明

日本語での説明	怒る[イカ・ル] (肩が)かどばる
中国語での説明	(肩)耸起,挺起 (肩膀)耸起来

---

怒る

読み方おこる，いかる

中国語訳生气
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳发火，发怒
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳发火，恼怒，发怒，发脾气
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳忿怒，生气
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

怒るの概念の説明

日本語での説明	立腹する[リップク・スル] 腹を立てる
中国語での説明	生气 生气
英語での説明	anger emotional activity caused by object (get angry)

---

斑鳩

読み方いかるが，いかる

中国語訳锡嘴雀
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

斑鳩の概念の説明

日本語での説明	イカル[イカル] 斑鳥という鳥
中国語での説明	锡嘴雀 名为"锡嘴雀"的鸟