いがむの中国語訳

EDR日中対訳辞書

啀む

読み方いがむ

中国語訳争吵，不和
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳互相仇视
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

啀むの概念の説明

日本語での説明	啀む[イガ・ム] (相手を)憎んで争う
中国語での説明	互相仇视,争吵,不和 因憎恨(对方)而争吵

---

啀む

読み方いがむ

中国語訳猛咬
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

啀むの概念の説明

日本語での説明	啀む[イガ・ム] (獣が)怒ってかみつこうとする
中国語での説明	猛咬 (兽类)发怒欲咬

---

歪む

読み方いがむ，ゆがむ

中国語訳歪曲，歪扭，歪斜
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳歪扭
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳歪
対訳の関係完全同義関係

歪むの概念の説明

日本語での説明	歪む[ユガ・ム] 形が歪む
中国語での説明	歪,歪曲,歪扭 形状歪曲

---

歪む

読み方いがむ

中国語訳不正
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

歪むの概念の説明

日本語での説明	歪む[イガ・ム] 心がゆがむ
中国語での説明	(心地)不正 心地不正