いずみの中国語訳

EDR日中対訳辞書

出水

読み方いずみ

中国語訳出水市
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

出水の概念の説明

日本語での説明	出水[イズミ] 出水市という市
中国語での説明	出水市 一座叫出水市的城市。
英語での説明	Izumi a city in Japan called Izumi

---

和泉

読み方いずみ

中国語訳和泉
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

和泉の概念の説明

日本語での説明	和泉[イズミ] 和泉という,近畿地方にあった国
中国語での説明	和泉 近畿地区曾经有过的一个叫和泉的国家。

---

和泉

読み方いずみ

中国語訳和泉市
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

和泉の概念の説明

日本語での説明	和泉[イズミ] 和泉市という市
中国語での説明	和泉市 一座叫和泉市的城市。
英語での説明	Izumi a city in Japan called Izumi

---

泉

読み方いずみ

中国語訳泉源
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

泉の概念の説明

日本語での説明	泉[イズミ] 地中から自然に湧き出た水がたまっている場所
中国語での説明	泉源 从地中自然涌出水的地方。
英語での説明	syke a place where spring water collects

---

泉

読み方いずみ

中国語訳泉水
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

泉の概念の説明

日本語での説明	泉[イズミ] 地中から自然に湧き出てくる水
中国語での説明	泉水 从地中自然涌出来的水。

---

泉

読み方いずみ

中国語訳九泉之下
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

泉の概念の説明

日本語での説明	泉[イズミ] 死者が行く世界
中国語での説明	九泉之下 死者去的世界。

日中中日専門用語辞典

泉

読み方 いずみ
中国語訳 喷泉、源、泉水、泉