いちにょの中国語訳

EDR日中対訳辞書

一女

読み方いちじょ，いちにょ

中国語訳长女，大女儿
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

一女の概念の説明

日本語での説明	一女[イチジョ] 兄弟姉妹のうちで一番年上の娘
中国語での説明	长女;大女儿 兄弟姐妹中的最年长的女儿
	长女 兄弟姐妹中年龄最大的女儿

---

一女

読み方いちじょ，いちにょ

中国語訳一个女人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

一女の概念の説明

日本語での説明	某女[ボウジョ] ある女
中国語での説明	一个女人 一个女人

---

一如

読み方いちにょ

中国語訳不二，一如
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

一如の概念の説明

日本語での説明	一如[イチニョ] 現われ方は違っていても真理はただ一つであること
中国語での説明	一如;不二 表现方法不同但真理只有一个

---

一如

読み方いちにょ

中国語訳惟一
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

一如の概念の説明

日本語での説明	唯一[ユイイツ] ただ一つであること
中国語での説明	惟一 只有一个
英語での説明	oneness the state of being one