| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
一番乗する
一番乗する
読み方いちばんのりする
中国語訳最先到达
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
| 日本語での説明 | 一番乗りする[イチバンノリ・スル] (目的地へ)最初に到着する |
| 中国語での説明 | 最先到场 最先到达(目的地) |
一番乗りする
一番乗りする
読み方いちばんのりする
中国語訳最先到达
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
| 日本語での説明 | 一番乗りする[イチバンノリ・スル] (目的地へ)最初に到着する |
| 中国語での説明 | 最先赶到 最先赶到(目的地) |
「いちばんのりする」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
小売店で当社の顧客によりよい対応をする（すなわち、適正価格を提供する）ためには、おそらく従来の流通経路を合理化することが一番でしょう。
为了在零售店更好地应对本公司的顾客（也就是提供合适的价格），可能最需要做的就是将从前的流通路径合理化吧。
- 中国語会話例文集
その後、被写体領域抽出部は、ラベリング処理を行って、所定値以下の領域や最大領域以外の領域を除去した後、一番大きな島のパターンを被写体画像Gとして特定し、収縮分を修正するための膨張処理を行う。
之后，被摄体区域提取部在进行标注 (labeling)处理来除去规定值以下的区域、最大区域以外的区域后，确定最大的条带 (stripe)的图案作为被摄体图像 G，进行用于修正收缩量的膨胀处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
リソースブロックRBがサブキャリアの偶数を含み、1つのリソースブロックがNRBSC＝12個のサブキャリアを含むと仮定すれば、RS伝送に使用されるシーケンスは、周波数または時間ドメインで、長い基本長さ（例えば、長さ13）のCAZACシーケンスの終端要素を捨てるか、小さい基本長さ（例えば、長さ11）を有するCAZACシーケンスをシーケンスの一番目の要素を終端で繰り返して（cyclic extension）拡張することによって生成される。
由于假定 RB包括偶数个副载波，且 1个 RB包括 个副载波，可以通过截断较长的质数长度 (诸如长度 13)的 CAZAC序列或通过通过在结尾处重复它的第一元素来延长较短质数 (诸如长度 11)的 CAZAC序列 (循环延长 )来在频域或时域中产生用于 RS传输的序列。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| いちばんのりするのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
