いっさんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

一山

読み方いっさん，いちざん

中国語訳大寺庙
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳一座大寺院
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

一山の概念の説明

日本語での説明	一山[イッサン] 大きな寺の全体
中国語での説明	大寺庙 大寺庙的整体建筑

---

一山

読み方いっさん

中国語訳一山僧侣
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

一山の概念の説明

日本語での説明

一山[イッサン] 一つの大きな寺のすべての僧

---

一山

読み方いっさん，ひとやま，いちざん

中国語訳一座山
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳一座山
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

一山の概念の説明

日本語での説明	一山[イチザン] 一つの山
中国語での説明	一座山 一座山

---

一散

読み方いっさん

中国語訳一溜烟地
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

一散の概念の説明

日本語での説明	一散[イッサン] わき目もふらずに急ぐこと
中国語での説明	一溜烟地 一心一意地赶紧做某事

---

一盞

読み方いっさん

中国語訳一杯酒
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

一盞の概念の説明

日本語での説明	一献[イッコン] さかずき1杯の酒
中国語での説明	一杯酒 一杯酒

---

一盞

読み方いっさん

中国語訳一个酒杯
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

一盞の概念の説明

日本語での説明

一盞[イッサン] 一つのさかずき

---

一盞

読み方いっさん

中国語訳一杯酒的量
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

一盞の概念の説明

日本語での説明

一盞[イッサン] さかずき1杯の量

---

一盞

読み方いっさん

中国語訳喝一杯酒
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

一盞の概念の説明

日本語での説明

一盞[イッサン] さかずき1杯の酒を飲むこと

---

一算

読み方いっさん

中国語訳占一次卜
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

一算の概念の説明

日本語での説明

一算[イッサン] 1度占うこと

---

一算

読み方いっさん

中国語訳计算一次
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

一算の概念の説明

日本語での説明

一算[イッサン] 1回計算すること

---

一粲

読み方いっさん

中国語訳一笑
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

一粲の概念の説明

日本語での説明

一粲[イッサン] ひと笑い

---

逸散

読み方いっさん

中国語訳一溜烟地
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

逸散の概念の説明

日本語での説明	一散[イッサン] わき目もふらずに急ぐこと
中国語での説明	一溜烟地 一心一意地赶紧做某事