いちざんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

一山

読み方いっさん，いちざん

中国語訳大寺庙
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳一座大寺院
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

一山の概念の説明

日本語での説明	一山[イッサン] 大きな寺の全体
中国語での説明	大寺庙 大寺庙的整体建筑

---

一山

読み方いっさん，ひとやま，いちざん

中国語訳一座山
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳一座山
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

一山の概念の説明

日本語での説明	一山[イチザン] 一つの山
中国語での説明	一座山 一座山

---

一山

読み方いちざん

中国語訳僧人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

一山の概念の説明

日本語での説明	一山[イチザン] 大きな寺にいるすべての僧
中国語での説明	(大寺庙里的)僧人 大寺庙里的所有僧人