| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
一銭蒸汽
読み方いっせんじょうき
中国語訳票价低廉的汽船，票价低廉的轮船
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
一銭蒸汽の概念の説明
| 日本語での説明 | 一銭蒸汽[イッセンジョウキ] 一銭蒸汽という,隅田川のかつての定期客船 |
| 中国語での説明 | 票价低廉的汽船,票价低廉的轮船 曾经在隅田川行驶的一种票价低廉定期客船 |
「いっせんじょうき」を含む例文一覧
該当件数 : 15件
一般的に言えば、データ線上のこれらの装置間で送信される信号は、すぐ近くの他の線上に、他の線上の信号の品質を低下させ得るシャドー信号すなわち「クロストーク」を生成する傾向がある。
一般而言，在数据线路上的这些设备之间传输的信号具有在其他附近线路上产生阴影信号或“串扰”的倾向，这可以降低这些其他线路上的信号的质量；
- 中国語 特許翻訳例文集
各切離用スイッチSW1nは、読出用配線LO,n上であって、受光部10Bにおける第M1行と第(M1＋1)行との間に設けられている。
各切断用开关 SW1n设于读出用配线 LO，n上、且在受光部 10B中的第M1行与第(M1+1)行之间。 - 中国語 特許翻訳例文集
マスタ装置（例えば制御装置）は個々の線上に試験信号を導入することにより較正を開始し、一方スレーブ装置は特に、不要な順方向クロストークの予想対象となるであろう近傍線を含むバスの各線上の応答を監視する。
主设备 (例如，控制器 )通过在各个单独线路中引入测试信号而开始校准，且从设备监控特别包括邻近线路(其将作为不需要的正向串扰的预期主体 )在内的各个总线线路上的响应。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| いっせんじょうきのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
