いのりの中国語訳

EDR日中対訳辞書

祈り

読み方いのり

中国語訳祝愿
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳愿望
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳希望
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

祈りの概念の説明

日本語での説明	祈り[イノリ] 心から強く願うこと
中国語での説明	愿望,希望,祝愿 内心强烈地希望

---

祈り

読み方いのり

中国語訳祈祷，祈愿，祷告
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

祈りの概念の説明

日本語での説明	祈願する[キガン・スル] 神や仏に願い事をすること
中国語での説明	祷告,祈祷 向神或佛祷告
英語での説明	supplication the act of making a vow to your god

---

祷り

読み方いのり

中国語訳意图
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳企图
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳心中打算
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

祷りの概念の説明

日本語での説明	心計[シンケイ] 意図している事柄
中国語での説明	心中打算,意图,企图 打算做的事

---

祷り

読み方いのり

中国語訳祝愿
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳愿望
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳希望
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

祷りの概念の説明

日本語での説明	祈り[イノリ] 心から強く願うこと
中国語での説明	愿望,希望,祝愿 内心强烈地希望

---

祷り

読み方いのり

中国語訳祈祷，祈愿，祷告
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

祷りの概念の説明

日本語での説明	祈願する[キガン・スル] 神や仏に願い事をすること
中国語での説明	祷告,祈祷,祈愿 向神或佛祷告
英語での説明	supplication the act of making a vow to your god