いもじの中国語訳

EDR日中対訳辞書

芋茎

読み方いもじ，いもがら

中国語訳芋头茎
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳干芋头茎
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

芋茎の概念の説明

日本語での説明	芋茎[イモガラ] 里芋の茎を干した食品
中国語での説明	芋头茎 晒干芋头茎做的一种食品
	干芋头茎 晒干芋头茎做的一种食品

---

芋茎

読み方いもじ，いもがら，ずいき

中国語訳芋头茎
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳芋头茎
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳芋头的茎
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

芋茎の概念の説明

日本語での説明	芋茎[ズイキ] サトイモの茎
中国語での説明	芋头茎 芋头的茎部
	芋头茎 芋头的茎

---

鋳師

読み方いもじ

中国語訳铸工
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

鋳師の概念の説明

日本語での説明	鋳師[イモジ] 鋳師という職業
中国語での説明	铸工 一种叫“铸师”的职业

---

鋳師

読み方いもじ

中国語訳铸工
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

鋳師の概念の説明

日本語での説明	鋳物師[イモノシ] 金属を鋳造する人
中国語での説明	铸工 铸造金属的人,制作铸件的人
英語での説明	founder a person who casts metal