| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
色気づく
読み方いろけづく
中国語訳现出成熟的颜色
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
色気づくの概念の説明
| 日本語での説明 | 色気付く[イロケヅ・ク] 木の葉や果実に色が出てくる |
| 中国語での説明 | 现出成熟的颜色 树的叶子、果实呈现成熟的颜色 |
| 英語での説明 | color of leaves or fruit, to begin to gain colour |
色気づく
読み方いろけづく
中国語訳春情萌动，情窦初开
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
色気づくの概念の説明
| 日本語での説明 | 色気づく[イロケヅ・ク] 性的なことに関心を持つようになる |
| 中国語での説明 | 春情萌动;情窦初开;思春;怀春 变得对性感兴趣 |
色気付く
読み方いろけづく
中国語訳现出成熟的颜色
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
色気付くの概念の説明
| 日本語での説明 | 色気付く[イロケヅ・ク] 木の葉や果実に色が出てくる |
| 中国語での説明 | 现出成熟的颜色 树的叶子、果实呈现成熟的颜色 |
| 英語での説明 | color of leaves or fruit, to begin to gain colour |
色気付く
読み方いろけづく
中国語訳春情萌动，情窦初开
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
色気付くの概念の説明
| 日本語での説明 | 色気づく[イロケヅ・ク] 性的なことに関心を持つようになる |
| 中国語での説明 | 春情萌动,情窦初开,思春,怀春 变得对性感兴趣 |
「いろけづく」を含む例文一覧
該当件数 : 36件
野菜作りはなかなか難しく，（やることはいろいろある→）頭を使わなくてはいけない．
种菜并不简单，名堂多着呢。
- 白水社 中国語辞典
導波回路102はマッハツェンダ干渉計（MZI）を内蔵し、その動作は2つの光サブビーム間の干渉に基づく。
波导回路 102结合了马赫 -曾德干涉仪 (MZI)，所述 MZI的操作基于两个子光束之间的干涉。 - 中国語 特許翻訳例文集
推論は、確率論的、すなわち、データおよびイベントの考慮に基づく当該状態にわたる確率分布の計算でありうる。
推论可以是概率性的，也就是说，根据对数据和事件的考虑来计算目标状态的概率分布。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| いろけづくのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
