いろざしの中国語訳

EDR日中対訳辞書

色ざし

読み方いろざし

中国語訳染色
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

色ざしの概念の説明

日本語での説明	色差し[イロザシ] 友禅に彩色すること
中国語での説明	染色 为友禅绸染色

---

色ざし

読み方いろざし

中国語訳色泽，光泽
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

色ざしの概念の説明

日本語での説明	色差し[イロザシ] 顔などの色つや
中国語での説明	气色,面色 脸等处的色泽

---

色ざし

読み方いろざし

中国語訳色调
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

色ざしの概念の説明

日本語での説明	色合い[イロアイ] 色彩の具合
中国語での説明	色调 颜色的配合
英語での説明	tone a tone colours

---

色差し

読み方いろざし

中国語訳染色
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

色差しの概念の説明

日本語での説明	色差し[イロザシ] 友禅に彩色すること
中国語での説明	染色 为友禅绸染色

---

色差し

読み方いろざし

中国語訳色调
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳色彩搭配
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

色差しの概念の説明

日本語での説明	色合い[イロアイ] 色彩の具合
中国語での説明	色调;色彩搭配 色彩的(搭配)情况
英語での説明	tone a tone colours

---

色差

読み方いろざし

中国語訳色泽
中国語品詞名詞

中国語訳光泽
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

色差の概念の説明

日本語での説明	色差し[イロザシ] 顔などの色つや
中国語での説明	光泽、色泽 脸等处的色泽

---

色差

読み方いろざし

中国語訳染色
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

色差の概念の説明

日本語での説明	色差し[イロザシ] 友禅に彩色すること
中国語での説明	染色 为友禅绸染色

日中中日専門用語辞典

色差

読み方 いろざし
中国語訳 色差、色度