意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
打ち砕く
読み方うちくだく
日本語での説明 | 砕く[クダ・ク] 固まりになっている物をこわして破片にする |
中国語での説明 | 粉碎 将固体物毁坏成碎片 |
英語での説明 | pulverize to break a thing into pieces |
打ち砕く
読み方うちくだく
日本語での説明 | 打ち砕く[ウチクダ・ク] 粉砕する |
中国語での説明 | 打碎 粉碎 |
英語での説明 | crush to destroy something by breaking it into small pieces or powder by applying pressure |
打ち砕く
読み方うちくだく
日本語での説明 | ぶち壊す[ブチコワ・ス] 物を乱暴な方法で破壊する |
中国語での説明 | 打坏 以粗暴的手段毁坏物体 |
英語での説明 | smash to destroy something in a rough way |
打ち砕く
打ち砕く
打砕く
打砕く
読み方うちくだく
中国語訳敲碎,毁坏,消灭
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | ぶち壊す[ブチコワ・ス] 物を乱暴な方法で破壊する |
中国語での説明 | 敲碎,打碎,毁坏 用粗暴的方式敲碎 |
英語での説明 | smash to destroy something in a rough way |
「うちくだく」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
敵の陰謀を打ち砕く.
粉碎敌人的阴谋。 - 白水社 中国語辞典
大衆に科せられたかせを打ち砕く.
打碎加在群众头上的枷锁 - 白水社 中国語辞典
(雷神が落ちて豆腐を打ち砕く—暴れ者が弱い者いじめをする→)相手の弱みにつけ込んで攻める.
雷公打豆腐,拣软的欺。((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |
うちくだくのページへのリンク |