うばの中国語訳

EDR日中対訳辞書

乳母

読み方うば

中国語訳乳母，奶妈
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

乳母の概念の説明

日本語での説明	乳母[ウバ] 母親に代わって,子供に乳を与え育てる女
英語での説明	wet nurse a woman who gives a child her milk and brings him up instead of his mother

---

姥

読み方うば

中国語訳老太婆
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

姥の概念の説明

日本語での説明

姥[ウバ] 能楽において,老女

---

姥

読み方うば

中国語訳老女人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

姥の概念の説明

日本語での説明

姥[ウバ] 能楽で,老女の顔をかたちどった面

---

姥

読み方うば

中国語訳老太婆，老太太
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

姥の概念の説明

日本語での説明	老女[ロウジョ] 年取った女性
中国語での説明	年老的女人,老妪 上了年纪的女性
英語での説明	beldam an old woman

---

媼

読み方うば

中国語訳老太婆
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

媼の概念の説明

日本語での説明

姥[ウバ] 能楽において,老女

---

媼

読み方うば

中国語訳老女人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

媼の概念の説明

日本語での説明

姥[ウバ] 能楽で,老女の顔をかたちどった面

---

媼

読み方うば

中国語訳老妪，老妇
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

媼の概念の説明

日本語での説明	老女[ロウジョ] 年取った女性
中国語での説明	年老的妇女 年老的妇女
英語での説明	beldam an old woman

日中中日専門用語辞典

乳母

読み方 うば
中国語訳 乳母、养母、保姆雌畜、奶奶、奶妈