| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
円鑿方ぜい
読み方えんさくほうぜい
中国語訳不协调，不一致
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
円鑿方ぜいの概念の説明
| 日本語での説明 | 食い違い[クイチガイ] 物事が互いにかみ合わないこと |
| 中国語での説明 | 不一致 事物相互不一致 |
「えんさくほうぜい」を含む例文一覧
該当件数 : 9件
3. 当該方法は、遅延の後に前記メモリから前記ファイルを削除するステップを有する、請求項1記載の方法。
3.根据权利要求 1所述的方法，其特征在于包括在延迟后从所述存储器中移除所述文件的步骤。
- 中国語 特許翻訳例文集
実施例によると、当該方法は、遅延の後に前記メモリから前記ファイルを削除するステップを有する。
根据实施例，该方法包括在延迟后从存储器中移除文件的步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、従来の方法でエンコードされた特徴部分および特徴に基づいてエンコードされた部分を複合して（126）、完全な特徴合成を作成する。
继而，对常规编码的特征部分与特征编码的部分进行复合 126，以产生完整的特征合成。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| えんさくほうぜいのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
