えんぶんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

塩分

読み方えんぶん

中国語訳盐分，盐浓度
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

塩分の概念の説明

日本語での説明

塩分[エンブン] ある物の中に含まれている塩の分量

---

塩分

読み方えんぶん

中国語訳咸味
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

塩分の概念の説明

日本語での説明

塩分[エンブン] 塩の味

---

延文

読み方えんぶん

中国語訳延文
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

延文の概念の説明

日本語での説明	延文[エンブン] 延文という日本の元号
英語での説明	Enbun a Japanese era called Enbun

---

艶文

読み方つやぶみ，えんぶん

中国語訳情书
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

艶文の概念の説明

日本語での説明	ラブレター[ラブレター] 恋心を書きつづった手紙
中国語での説明	情书 写有恋慕之情的书信
英語での説明	love letter a letter expressing love for another

---

艶聞

読み方えんぶん

中国語訳风流韵事
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

艶聞の概念の説明

日本語での説明

艶聞[エンブン] 恋愛に関する噂

---

衍文

読み方えんぶん

中国語訳衍文
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

衍文の概念の説明

日本語での説明

衍文[エンブン] 文章の中に間違って入った文句

---

遠聞

読み方えんぶん

中国語訳远闻
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

遠聞の概念の説明

日本語での説明

遠聞[エンブン] 遠方まで音が聞こえること

---

遠聞

読み方えんぶん

中国語訳影响深远
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

遠聞の概念の説明

日本語での説明

遠聞[エンブン] 遠方まで評判となること

---

鉛分

読み方えんぶん

中国語訳铅分
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

鉛分の概念の説明

日本語での説明

鉛分[エンブン] ある物の中に含まれている鉛の量

日中中日専門用語辞典

塩分

読み方 えんぶん
中国語訳 含盐量、盐浓度、盐含量、盐渍度、盐度、盐分