| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
押えとる
読み方おさえとる
押えとるの概念の説明
| 日本語での説明 | 剥奪する[ハクダツ・スル] 力ずくで取り上げる |
| 中国語での説明 | 剥夺,强夺 用强制手段夺取,剥夺 |
| 英語での説明 | seize to take away by force |
押え取る
押え取る
読み方おさえとる
中国語訳查封，冻结，扣押
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
押え取るの概念の説明
| 日本語での説明 | 押収する[オウシュウ・スル] 差し押さえる |
| 中国語での説明 | 扣押,查封,冻结,没收 没收,扣押,冻结,查封 |
| 英語での説明 | confiscate to seize by authority |
押さえとる
読み方おさえとる
押さえとるの概念の説明
| 日本語での説明 | 剥奪する[ハクダツ・スル] 力ずくで取り上げる |
| 中国語での説明 | 剥夺,强夺 用强制手段夺取,剥夺 |
| 英語での説明 | seize to take away by force |
押さえ取る
読み方おさえとる
中国語訳查封，冻结，扣押，没收
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
押さえ取るの概念の説明
| 日本語での説明 | 押収する[オウシュウ・スル] 差し押さえる |
| 中国語での説明 | 扣押 扣押 |
| 英語での説明 | confiscate to seize by authority |
押さえ取る
読み方おさえとる
押さえ取るの概念の説明
| 日本語での説明 | 剥奪する[ハクダツ・スル] 力ずくで取り上げる |
| 中国語での説明 | 没收,剥夺 用强制手段夺取 |
| 英語での説明 | seize to take away by force |
「おさえとる」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
こうすれば、原稿押さえ部で原稿を押さえつつ画像を読み取る場合であっても、原稿押さえ部が透明なため、投影面には原稿の前端の影が映し出されることになる。
这样，即使由原稿按压部按压原稿并读取图像的场合，由于原稿按压部透明，因此在投影面映出原稿的前端的影。
- 中国語 特許翻訳例文集
以上の方法によれば、予測精度が低下する可能性の高い場面においてのみ最低限の付加ビット量にて予測ベクトルを表現できるようになり、符号量の増加を抑えながら動きベクトルの予測精度を向上できる。
根据以上的方法，能够仅在预测精度降低的可能性高的情况下，通过附加最低限的附加比特量来表现预测向量，能够在抑制编码量的增加的同时提高运动向量的预测精度。 - 中国語 特許翻訳例文集
上記のように送信データを設定する場合には、差分転送レートをより大きくすることが可能であるのでネットワーク負荷を抑えることができ、さらにボトルネックとなる受信装置200に引きずられることなく、各受信装置200の再生性能を発揮させることが可能となる。
因此，可以在不使成为瓶颈的接收设备 200倒退的情况下展示各接收设备 200的再现能力。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| おさえとるのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
