| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
お座付き
読み方おざつき
中国語訳艺妓或艺人第一次被叫去弹三弦陪酒
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
お座付きの概念の説明
| 日本語での説明 | お座付き[オザツキ] 招かれた芸者が最初に三味線をひいて歌うこと |
| 中国語での説明 | 艺妓或者艺人弹三弦陪酒 艺妓或者艺人第一次被招到客人家中弹三弦陪酒 |
お座付き
読み方おざつき
中国語訳艺妓第一次被客人召去弹三弦陪酒
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
お座付きの概念の説明
| 日本語での説明 | お座付き[オザツキ] 招かれた芸者が最初に三味線をひいて歌う歌 |
| 中国語での説明 | 艺妓第一次被客人召去弹三弦陪酒 艺妓第一次被客人召去弹三弦陪酒 |
お座付
読み方おざつき
中国語訳艺妓或艺人第一次被叫去弹三弦陪酒
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
お座付の概念の説明
| 日本語での説明 | お座付き[オザツキ] 招かれた芸者が最初に三味線をひいて歌うこと |
| 中国語での説明 | 艺妓或者艺人弹三弦陪酒 艺妓或者艺人第一次被招到客人家中弹三弦陪酒 |
お座付
読み方おざつき
中国語訳艺妓第一次被客人召去弹三弦陪酒
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
お座付の概念の説明
| 日本語での説明 | お座付き[オザツキ] 招かれた芸者が最初に三味線をひいて歌う歌 |
| 中国語での説明 | 艺妓第一次被客人召去弹三弦陪酒 艺妓第一次被客人召去弹三弦陪酒 |
御座付き
読み方おざつき
中国語訳艺妓第一次被客人召去弹三弦陪酒
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
御座付きの概念の説明
| 日本語での説明 | お座付き[オザツキ] 招かれた芸者が最初に三味線をひいて歌う歌 |
| 中国語での説明 | 艺妓第一次被客人召去弹三弦陪酒 艺妓第一次被客人召去弹三弦陪酒 |
御座付き
読み方おざつき
中国語訳艺妓或艺人第一次被叫去弹三弦陪酒
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
御座付きの概念の説明
| 日本語での説明 | お座付き[オザツキ] 招かれた芸者が最初に三味線をひいて歌うこと |
| 中国語での説明 | 艺妓或者艺人弹三弦陪酒 艺妓或者艺人第一次被招到客人家中弹三弦陪酒 |
御座付
読み方おざつき
中国語訳艺妓第一次被客人召去弹三弦陪酒
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
御座付の概念の説明
| 日本語での説明 | お座付き[オザツキ] 招かれた芸者が最初に三味線をひいて歌う歌 |
| 中国語での説明 | 艺妓第一次被客人召去弹三弦陪酒 艺妓第一次被客人召去弹三弦陪酒 |
御座付
読み方おざつき
中国語訳艺妓或艺人第一次被叫去弹三弦陪酒
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
御座付の概念の説明
| 日本語での説明 | お座付き[オザツキ] 招かれた芸者が最初に三味線をひいて歌うこと |
| 中国語での説明 | 艺妓或者艺人弹三弦陪酒 艺妓或者艺人第一次被招到客人家中弹三弦陪酒 |
「おざつき」を含む例文一覧
該当件数 : 163件
わざと落ち着き払う．
故作镇静
- 白水社 中国語辞典
彼はぶっつけて鼻に青あざがつき顔が腫れた．
他碰得鼻青脸肿。 - 白水社 中国語辞典
その人は顔つきがぶざまで，行為が下品である．
那个人面目丑陋，行为猥琐。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| おざつきのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
