| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
お清汁
お澄まし
お澄
御澄し
読み方おすまし
中国語訳假装一本正经的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
御澄しの概念の説明
| 日本語での説明 | 御澄まし[オスマシ] 気取っている人 |
| 中国語での説明 | 假装一本正经的人 装模作样的人 |
| 英語での説明 | prude a person who behaves in an affected and unnatural manner |
御澄し
御澄まし
読み方おすまし
中国語訳假装一本正经的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
御澄ましの概念の説明
| 日本語での説明 | 御澄まし[オスマシ] 気取っている人 |
| 中国語での説明 | 假装一本正经的人 装模作样的人 |
| 英語での説明 | prude a person who behaves in an affected and unnatural manner |
御澄まし
御澄
読み方おすまし
中国語訳假装一本正经的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
御澄の概念の説明
| 日本語での説明 | 御澄まし[オスマシ] 気取っている人 |
| 中国語での説明 | 假装一本正经的人 装模作样的人 |
| 英語での説明 | prude a person who behaves in an affected and unnatural manner |
御澄
「おすまし」を含む例文一覧
該当件数 : 9件
なりすましの主な原因
伪装的主要原因
- 中国語会話例文集
この桶の水は濁っているから，澄ましなさい！
这桶水有泥，澄一澄吧！ - 白水社 中国語辞典
しかし、多くのタイプの不正行為（それらの中でもなりすまし犯罪）は音声メールメッセージングのまさにこの弱点を利用するので、かかる音声メールメッセージの認証がますます重要になっている。
因此，这样的语音邮件消息的认证日益重要，因为许多类型的欺骗 (即身份盗用 )利用语音邮件消息传送中的这个真正缺陷。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| おすましのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
