日中中日：

おとこくさいの中国語訳

辞書総合TOP

日中・中日

約160万語収録の日中辞典・中日辞典

Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 日中対訳辞書 > おとこくさいの解説

意味

例文

EDR日中対訳辞書

男くさい

読み方おとこくさい

中国語訳男子气
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

男くさいの概念の説明

日本語での説明	男臭い[オトコクサ・イ] いかにも男性的な感じがするさま
中国語での説明	男子气男子气十足

男くさい

読み方おとこくさい

中国語訳有男人的体臭
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

男くさいの概念の説明

日本語での説明	男臭い[オトコクサ・イ] 男子特有のにおいがあるさま
中国語での説明	(衣物等)有男人的体臭具有男人体臭的人

男臭い

読み方おとこくさい

中国語訳有男人的体臭
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

男臭いの概念の説明

日本語での説明	男臭い[オトコクサ・イ] 男子特有のにおいがあるさま
中国語での説明	(衣物等)有男人的体臭具有男人体臭的人

男臭い

読み方おとこくさい

中国語訳男子气
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

男臭いの概念の説明

日本語での説明	男臭い[オトコクサ・イ] いかにも男性的な感じがするさま
中国語での説明	男子气男子气十足

索引トップ用語の索引ランキング

「おとこくさい」を含む例文一覧

該当件数 : 5件

男臭いたくましい男

男子汉十足的英勇男子 - 中国語会話例文集

キツネの通った所には臭いにおいが残る．

狐狸走过必有臊气。 - 白水社中国語辞典

一例では、認識品質次元における曖昧性解消は、発話者が「ka:bil」(国際音標文字(IPA)の音声表記を使用して表記)という音を有する音声コマンドを発したときに、類似音の言葉「call bill」、「call Phil」、「cobble」、「cable」、「kill bill」、「call bull」、または「Kabul」のどれを発声しようと意図したのかを決定しようと試みることができる。

当说话者发出具有声音“kα□ bil”(使用国际音标 (IPA)注音符号 )的语音命令时，他们是否意欲说出类似发音的词语“call bil”、“call Phil”、“cobble”、“cable”、“kill bill”、“call bull”或“Kabul”。 - 中国語特許翻訳例文集