| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
男たらし
読み方おとこたらし
中国語訳卖弄风骚
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
男たらしの概念の説明
| 日本語での説明 | 男誑し[オトコタラシ] 女が男をもてあそぶこと |
| 中国語での説明 | 女人玩弄男人;卖弄风骚 女人玩弄男人 |
男たらし
読み方おとこたらし
中国語訳风流的女性，卖弄风情的女子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
男たらしの概念の説明
| 日本語での説明 | 妖婦[ヨウフ] 男を悩殺する女 |
| 中国語での説明 | 妖妇;妖艳的妇女;荡妇 令男人神魂颠倒的女人 |
| 英語での説明 | temptress a woman who bewitches a man |
男誑し
読み方おとこたらし
中国語訳妖艳妇女
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
男誑しの概念の説明
| 日本語での説明 | 妖婦[ヨウフ] 男を悩殺する女 |
| 中国語での説明 | 妖妇,妖艳的妇女,荡妇 使男人神魂颠倒的女人 |
| 英語での説明 | temptress a woman who bewitches a man |
男誑し
読み方おとこたらし
中国語訳卖弄风骚
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
男誑しの概念の説明
| 日本語での説明 | 男誑し[オトコタラシ] 女が男をもてあそぶこと |
| 中国語での説明 | 女人玩弄男人;卖弄风骚 女人玩弄男人 |
男誑
読み方おとこたらし
中国語訳妖艳妇女
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
男誑の概念の説明
| 日本語での説明 | 妖婦[ヨウフ] 男を悩殺する女 |
| 中国語での説明 | 妖妇,妖艳的妇女,荡妇 使男人神魂颠倒的女人 |
| 英語での説明 | temptress a woman who bewitches a man |
男誑
読み方おとこたらし
中国語訳卖弄风骚
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
男誑の概念の説明
| 日本語での説明 | 男誑し[オトコタラシ] 女が男をもてあそぶこと |
| 中国語での説明 | 女人玩弄男人;卖弄风骚 女人玩弄男人 |
「おとこたらし」を含む例文一覧
該当件数 : 9件
女優は新作映画で男たらしの役を演じた。
女演员在新电影中饰演了狐狸精的角色。
- 中国語会話例文集
この服は悪いところを取って新しいものを補えばまだ着られる．
这件衣服挖补一下还可以穿。 - 白水社 中国語辞典
古い矛盾が解決したかと思うと，今度は新しい矛盾が起こる．
旧的矛盾解决了，新的矛盾又会产生。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| おとこたらしのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
