おなぐさみの中国語訳

EDR日中対訳辞書

お慰み

読み方おなぐさみ

中国語訳乐趣
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳解闷，消遣
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

お慰みの概念の説明

日本語での説明	気晴らし[キバラシ] 気を晴らすもの
中国語での説明	散心;散闷;消遣;消愁解闷 消愁解闷的事物
英語での説明	entertainment something that distracts someone from their uneasiness

---

御慰み

読み方おなぐさみ

中国語訳抚慰，安慰
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

御慰みの概念の説明

日本語での説明	慰安[イアン] 気持ちを慰めたり,気を晴らす物事
中国語での説明	安慰;慰劳 使心情舒畅,消愁解闷的事物
英語での説明	diversion something which provided diversion