| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
お持たせ物
読み方おもたせもの
中国語訳人亲自送来的礼品，客人带来的礼物
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
お持たせ物の概念の説明
| 日本語での説明 | お持たせ物[オモタセモノ] 客が持って来た土産物 |
| 中国語での説明 | 客人带来的礼物 客人带来的礼物 |
御持たせ物
読み方おもたせもの
中国語訳人亲自送来的礼品，客人带来的礼物
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
御持たせ物の概念の説明
| 日本語での説明 | お持たせ物[オモタセモノ] 客が持って来た土産物 |
| 中国語での説明 | 客人带来的礼物 客人带来的礼物 |
「おもたせもの」を含む例文一覧
該当件数 : 1件
なお、本実施の形態はこれに限定するものではなく、例えば、BD．INFOとは別のファイルに図49に示す構造ならびにデータを持ったメタデータを記録して持たせてもよいし、図49に示すメタデータを、BD管理情報の各ファイルに分散させて持たせてもよい。
并且，在本实施例中并非受此所限，例如，可以使与 BD.INFO不同的文件记录并持有具有图 49所示的结构以及数据的元数据，也可以将图 49所示的元数据分到 BD管理信息的各文件，从而使 BD管理信息的各文件持有图 49所示的元数据。
- 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| おもたせもののページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
