意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
お呼び立てする
読み方およびたてする
中国語訳特意叫来,特意招呼,呼唤来,大声叫来
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 呼び寄せる[ヨビヨセ・ル] 呼び寄せる |
中国語での説明 | 叫到跟前来,召集到一起 叫到跟前来,召集到一起 |
英語での説明 | call over to request (someone) to come toward one |
お呼立てする
読み方およびたてする
中国語訳特意叫来,特意招呼,呼唤来,大声叫来
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 呼び寄せる[ヨビヨセ・ル] 呼び寄せる |
中国語での説明 | 叫到跟前来,召集到一起 叫到跟前来,召集到一起 |
英語での説明 | call over to request (someone) to come toward one |
御呼び立てする
読み方およびたてする
中国語訳特意叫来,特意招呼,呼唤来,大声叫来
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 呼び寄せる[ヨビヨセ・ル] 呼び寄せる |
中国語での説明 | 叫到跟前来,召集到一起 叫到跟前来,召集到一起 |
英語での説明 | call over to request (someone) to come toward one |
御呼立する
読み方およびたてする
中国語訳特意叫来,特意招呼,呼唤来,大声叫来
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 呼び寄せる[ヨビヨセ・ル] 呼び寄せる |
中国語での説明 | 叫到跟前来,召集到一起 叫到跟前来,召集到一起 |
英語での説明 | call over to request (someone) to come toward one |
「およびたてする」を含む例文一覧
該当件数 : 10件
「横撮り、10枚」ボタン403および「縦撮り、10枚」ボタン404は、合成対象画像の数として10を指定する場合に押下されるボタンである。
“水平拍摄、10个图像”按钮 403和“垂直拍摄、10个图像”按钮 404是在指明“10”作为合成目标图像的数目的情况下按下的按钮。 - 中国語 特許翻訳例文集
「横撮り、8枚」ボタン401および「縦撮り、8枚」ボタン402は、図6(a)に示す「横撮り」ボタン201および「縦撮り」ボタン202に対応するボタンであり、合成対象画像の数として8を指定する場合に押下されるボタンである。
“水平拍摄、8个图像”按钮 401和“垂直拍摄、8个图像”按钮 402是与图 6A所示的“水平拍摄”按钮 201、“垂直拍摄”按钮 202对应的按钮,并且是在指明“8”作为合成目标图像的数目的情况下按下的按钮。 - 中国語 特許翻訳例文集
「横撮り」ボタン201および「縦撮り」ボタン202は、動作遷移に関する合成画像を構成する画像を撮像する場合における撮像動作状態を指定する際に押下されるボタンである。
“水平拍摄”按钮 201或“垂直拍摄”按钮 202是用于指明当构成与操作中的转变有关的合成图像的图像被成像时的成像操作状态的按钮。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |
およびたてするのページへのリンク |