おやまの中国語訳

白水社 中国語辞典

おやま

中国語訳旦角
ピンインdànjué

中国語訳旦
ピンインdàn
解説（伝統劇の）おやま

EDR日中対訳辞書

お山

読み方おやま

中国語訳山岳
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

お山の概念の説明

日本語での説明	山岳[サンガク] 山岳
中国語での説明	山岳 山岳

---

お山

読み方おやま

中国語訳山
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

お山の概念の説明

日本語での説明	山[ヤマ] 山という地形
中国語での説明	山 称作山的这一地形
英語での説明	mountain a very high hill, mountain

---

お山

読み方おやま

中国語訳上山参拜
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

お山の概念の説明

日本語での説明	お山[オヤマ] 霊場に参拝すること
中国語での説明	上山参拜 去灵场参拜的行为

---

お山

読み方おやま

中国語訳灵山
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

お山の概念の説明

日本語での説明

お山[オヤマ] 宗教上の霊地である山

---

女形

読み方おやま，おんながた

中国語訳旦角
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

女形の概念の説明

日本語での説明	女形[オンナガタ] 演劇で,女性の役を演じる男性の役者
中国語での説明	旦角 戏剧中,扮演女性角色的男性演员

---

小山

読み方おやま

中国語訳小山市
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

小山の概念の説明

日本語での説明	小山[オヤマ] 小山市という市
英語での説明	Oyama a city in Japan called Oyama

---

御山

読み方おやま

中国語訳山，山脉
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

御山の概念の説明

日本語での説明	山[ヤマ] 山という地形
中国語での説明	山 称作山的这一地形
英語での説明	mountain a very high hill, mountain

---

御山

読み方おやま

中国語訳灵山
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

御山の概念の説明

日本語での説明

お山[オヤマ] 宗教上の霊地である山

---

御山

読み方おやま

中国語訳上山参拜
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

御山の概念の説明

日本語での説明	お山[オヤマ] 霊場に参拝すること
中国語での説明	上山参拜 去灵场参拜的行为

---

御山

読み方おやま

中国語訳和尚，僧人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

御山の概念の説明

日本語での説明

御山[オヤマ] 仏道修行のため山に暮す憎

---

御山

読み方おやま

中国語訳将军的森林，幕府森林
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

御山の概念の説明

日本語での説明

御山[オヤマ] 江戸時代において,幕府や藩直轄の山林

---

御山

読み方みやま，おやま

中国語訳山脉，山岳，山峦
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

御山の概念の説明

日本語での説明	山岳[サンガク] 山岳
中国語での説明	山岳 山岳