dànjuéの日本語訳

白水社 中国語辞典

旦角

ピンインdànjué

名詞 （〜儿）女形，おやま．

EDR日中対訳辞書

旦角

名詞

日本語訳女役
対訳の関係完全同義関係

日本語訳中二階
対訳の関係部分同義関係

旦角の概念の説明

日本語での説明	女形[オンナガタ] 女形
中国語での説明	扮演女角色的男演员,旦角 扮演女角色的男演员,旦角

---

旦角

名詞

日本語訳女方
対訳の関係完全同義関係

旦角の概念の説明

日本語での説明

女方[オンナガタ] 歌舞伎において,女性を演じる役柄

---

旦角

名詞

日本語訳女形，女方
対訳の関係完全同義関係

旦角の概念の説明

日本語での説明	女形[オンナガタ] 演劇で,女性の役を演じる男性の役者
中国語での説明	旦角 戏剧中,扮演女性角色的男性演员
	扮演女角色的男演员 演剧中扮演女角色的男演员

---

旦角

名詞

日本語訳太夫，大夫
対訳の関係完全同義関係

旦角の概念の説明

日本語での説明	大夫[タユウ] 古典芸能において,格式がある芸人
中国語での説明	上等艺人,旦角 古典艺能中,有资格的艺人

Wiktionary中国語版

旦角

正體/繁體與簡體 (旦角)		旦	角

ピンイン

• 普通話

  (拼音): dànjué

  (注音): ㄉㄢˋ ㄐㄩㄝˊ

• 粵語 (粵拼): daan² gok³

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: dànjué
    • 注音: ㄉㄢˋ ㄐㄩㄝˊ
    • 國語羅馬字: dannjyue
    • 國際音標 ^(幫助): /ta̠n⁵¹ t͡ɕɥ̯œ³⁵/
      
  • (普通話, 兒化)⁺
    • 拼音: dànjuér
    • 注音: ㄉㄢˋ ㄐㄩㄝˊㄦ
    • 國語羅馬字: dannjyuel
    • 國際音標 ^(幫助): /ta̠n⁵¹ t͡ɕɥɛɻ³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: dáan gok
    • 粵拼: daan² gok³
    • 教院: daan² gok⁸
    • 廣州話拼音: dan² gog³
    • 國際音標: /tɑːn³⁵ kɔːk̚³/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：театр женская роль; актёр на женских ролях 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]