おんながたの中国語訳

EDR日中対訳辞書

女形

読み方おやま，おんながた

中国語訳旦角
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

女形の概念の説明

日本語での説明	女形[オンナガタ] 演劇で,女性の役を演じる男性の役者
中国語での説明	旦角 戏剧中,扮演女性角色的男性演员

---

女方

読み方おんながた

中国語訳女方
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

女方の概念の説明

日本語での説明

女方[オンナガタ] 妻の親戚や身内の者

---

女方

読み方おんながた

中国語訳爱人，情人，妻子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

女方の概念の説明

日本語での説明

女方[オンナガタ] ある男の妻または恋人である女性

---

女方

読み方おんながた

中国語訳女性场所
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

女方の概念の説明

日本語での説明

女方[オンナガタ] 女性のいる所

---

女方

読み方おんながた

中国語訳女方，女性
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

女方の概念の説明

日本語での説明

女方[オンナガタ] 男性と女性に分けた時の女の方

---

女方

読み方おんながた

中国語訳旦角
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳扮演女角色的男演员
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

女方の概念の説明

日本語での説明	女形[オンナガタ] 演劇で,女性の役を演じる男性の役者
中国語での説明	扮演女角色的男演员 演剧中扮演女角色的男演员

---

女方

読み方おんながた

中国語訳旦角
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳扮演女性的角色
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

女方の概念の説明

日本語での説明

女方[オンナガタ] 歌舞伎において,女性を演じる役柄

---

女方

読み方おんながた

中国語訳妻子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

女方の概念の説明

日本語での説明	妻[ツマ] 妻という親族関係にある人
中国語での説明	妻子 称为妻子这个亲属关系的人
英語での説明	wife a woman who is one's wife