おんじゅんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

温潤

読み方おんじゅん

中国語訳温润
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

温潤の概念の説明

日本語での説明

温潤[オンジュン] 温かく潤いがあること

---

温順

読み方おんじゅん

中国語訳温顺
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

温順の概念の説明

日本語での説明	従順だ[ジュウジュン・ダ] すなおで従順なさま
中国語での説明	顺从,温顺 形容老实顺从
英語での説明	docile a state of being gentle and obedient

---

温順

読み方おんじゅん

中国語訳温和
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

温順の概念の説明

日本語での説明	温暖だ[オンダン・ダ] 気候がおだやかで,暖かなさま
中国語での説明	温暖的 形容气候温和,温暖

---

温順

読み方おんじゅん

中国語訳柔和，温顺
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

温順の概念の説明

日本語での説明	温順だ[オンジュン・ダ] 性質や態度がおだやかなさま
中国語での説明	温顺的,柔和的 形容性格态度温和
英語での説明	mild tranquillity, quietness: of state of person or thing (be gentle, soft: of quality or manner)