かくしんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

客臣

読み方かくしん

中国語訳客臣，使臣
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

客臣の概念の説明

日本語での説明

客臣[カクシン] ある国に来訪中の他国の臣という立場

---

客臣

読み方かくしん

中国語訳客臣，使臣
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

客臣の概念の説明

日本語での説明

客臣[カクシン] ある国に来訪中の他国の臣という立場にある人

---

核心

読み方かくしん

中国語訳核心
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

核心の概念の説明

日本語での説明	核心[カクシン] 物事の中心をなすだいじな部分
英語での説明	nitty-gritty an important part at the centre of a thing

---

確信

読み方かくしん

中国語訳坚信，确信
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

確信の概念の説明

日本語での説明

確信[カクシン] 確かにそうであろうと信じる気持ち

---

隔心

読み方かくしん

中国語訳隔阂
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳不融洽
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

隔心の概念の説明

日本語での説明	よそよそしい[ヨソヨソシ・イ] 態度がよそよそしくそっけないこと
中国語での説明	冷淡的 态度冷淡不客气
英語での説明	cold of a person, being cold and unfriendly

日中中日専門用語辞典

核心

読み方 かくしん
中国語訳 模芯、内核、核仁、核心、核

---

確信

読み方 かくしん
中国語訳 确信

---

革新

読み方 かくしん
中国語訳 革新