かけじの中国語訳

EDR日中対訳辞書

懸け路

読み方かけじ

中国語訳栈道
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

懸け路の概念の説明

日本語での説明

懸け路[カケジ] 崖などの桟道

---

懸け路

読み方かけじ

中国語訳险峻的山路
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

懸け路の概念の説明

日本語での説明

懸け路[カケジ] 険しい山道

---

懸路

読み方かけじ

中国語訳栈道
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

懸路の概念の説明

日本語での説明

懸け路[カケジ] 崖などの桟道

---

懸路

読み方かけじ

中国語訳悬崖边上的道路
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

懸路の概念の説明

日本語での説明	懸け路[カケジ] 険しい山道
中国語での説明	陡峭的山路 陡峭的山路

---

掛け字

読み方かけじ

中国語訳字轴，字画
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

掛け字の概念の説明

日本語での説明

掛け字[カケジ] 書の掛け物

---

掛字

読み方かけじ

中国語訳字轴，字画
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

掛字の概念の説明

日本語での説明

掛け字[カケジ] 書の掛け物

---

欠け字

読み方かけじ

中国語訳不完整的字，漏的字
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

欠け字の概念の説明

日本語での説明	欠字[ケツジ] 印刷物で,一部が欠けていたり,脱落している文字
中国語での説明	缺字;漏字 印刷品一部分缺损,脱落的字

---

欠け字

読み方かけじ

中国語訳省略汉字笔画
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

欠け字の概念の説明

日本語での説明

欠け字[カケジ] 漢字の画を省くこと

---

欠け字

読み方かけじ

中国語訳缺字，漏字
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

欠け字の概念の説明

日本語での説明	欠字[ケツジ] 印刷物の文字が脱落したり,文字の一部が欠けていること
中国語での説明	缺字;漏字 (印刷品的)文字脱落或文字的一部分缺损

---

欠字

読み方かけじ，けつじ

中国語訳缺字，漏字
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

欠字の概念の説明

日本語での説明	欠字[ケツジ] 印刷物の文字が脱落したり,文字の一部が欠けていること
中国語での説明	缺字;漏字 (印刷品的)文字脱落或文字的一部分缺损

---

欠字

読み方かけじ

中国語訳省略汉字笔画
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

欠字の概念の説明

日本語での説明

欠け字[カケジ] 漢字の画を省くこと

---

欠字

読み方かけじ，けつじ

中国語訳缺字，空铅
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳不完整的字，漏的字
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

欠字の概念の説明

日本語での説明	欠字[ケツジ] 印刷物で,一部が欠けていたり,脱落している文字
中国語での説明	缺字;漏字 印刷品一部分缺损,脱落的字