かしやの中国語訳

EDR日中対訳辞書

菓子屋

読み方かしや

中国語訳糖果店，糕品店
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

菓子屋の概念の説明

日本語での説明

菓子屋[カシヤ] 菓子を作る家

---

菓子屋

読み方かしや

中国語訳糖果店，糕品店
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

菓子屋の概念の説明

日本語での説明	菓子屋[カシヤ] 菓子屋という店
英語での説明	confectionery a place where confections are made or sold

---

菓子屋

読み方かしや

中国語訳点心铺
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

菓子屋の概念の説明

日本語での説明	菓子屋[カシヤ] 菓子を作る商売
英語での説明	confectionery the occupation of making confectionery

---

貸し家

読み方かしや，かしいえ

中国語訳出租的房子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

貸し家の概念の説明

日本語での説明	貸し家[カシヤ] 家賃をとって人に貸す家
中国語での説明	出租的房子 收取房租,出租的房子

---

貸し屋

読み方かしや

中国語訳出租的房子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

貸し屋の概念の説明

日本語での説明	貸家[カシヤ] 家賃を取って人に貸す家
中国語での説明	出租的房子 收取房租,出租的屋子
英語での説明	lodgings a house that is rented

---

貸家

読み方かしや，かしいえ

中国語訳出租的房子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

貸家の概念の説明

日本語での説明	貸家[カシヤ] 家賃を取って人に貸す家
中国語での説明	出租的房子 收取房租租给别人的房子
	出租的房子 收取房租,出租的屋子
英語での説明	lodgings a house that is rented

---

貸屋

読み方かしや

中国語訳出租的房子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

貸屋の概念の説明

日本語での説明	貸家[カシヤ] 家賃を取って人に貸す家
中国語での説明	出租的房子 收取房租,出租的屋子
英語での説明	lodgings a house that is rented