だいどうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

大同

読み方だいどう

中国語訳大同
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

大同の概念の説明

日本語での説明

大同[ダイドウ] 世の中が平和に栄えること

---

大同

読み方だいどう

中国語訳大联合，大同
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳合并
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

大同の概念の説明

日本語での説明

大同[ダイドウ] 目的を同じくする多くの者が一つにまとまること

---

大同

読み方だいどう

中国語訳大同
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

大同の概念の説明

日本語での説明	大同[ダイドウ] 大同という日本の元号
英語での説明	Daido a Japanese era called Daido

---

大同

読み方だいどう

中国語訳大体相同
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

大同の概念の説明

日本語での説明

大同[ダイドウ] 数量や程度がだいたい同じであること

---

大道

読み方だいどう

中国語訳街边，道边
中国語品詞場所詞（処所詞）
対訳の関係完全同義関係

大道の概念の説明

日本語での説明	道端[ミチバタ] 通路や道路の端
中国語での説明	道旁,路旁 通道或道路的顶端
英語での説明	roadside the edge of a road

---

大道

読み方だいどう

中国語訳大道，大街
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

大道の概念の説明

日本語での説明

大道[ダイドウ] 幅の広い道

---

大道

読み方だいどう，たいどう

中国語訳大道理
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

大道の概念の説明

日本語での説明	大道[ダイドウ] 人として守るべき根本的な道義
中国語での説明	大道理 作为人应该遵守的根本性的道义