顶端の日本語訳

白水社 中国語辞典

顶端

ピンインdǐngduān

名詞

1 てっぺん，頂．

用例

• 我们爬到山的顶端。＝我々は山のてっぺんまで登った．

2 終わり，端．

用例

• 我们走到大桥的顶端。＝我々は大きな橋の端まで歩いた．

EDR日中対訳辞書

顶端

名詞

日本語訳尖端，筒先，先端
対訳の関係部分同義関係

顶端の概念の説明

日本語での説明	端[ハシ] 中心から最も距離がはなれているところ
中国語での説明	端头 离中心位置最远的地方
	端 距离中心最远的地方
英語での説明	end the point or end farthest away from the main part

---

顶端

名詞

日本語訳口，頭
対訳の関係完全同義関係

顶端の概念の説明

日本語での説明	端[ハシ] 物事の端
中国語での説明	开始 事物的头(顶端)
	顶,头,尖端 物品的一端

---

顶端

名詞

日本語訳末
対訳の関係部分同義関係

顶端の概念の説明

日本語での説明	末[ウレ] 植物の最上部の先端
英語での説明	top the extremities of plants

---

顶端

名詞

日本語訳頭
対訳の関係完全同義関係

---

顶端

名詞

日本語訳端
対訳の関係パラフレーズ

顶端の概念の説明

日本語での説明

端[ハシ] 細長い物の末端

---

顶端

名詞

日本語訳ヘッド
対訳の関係部分同義関係

顶端の概念の説明

日本語での説明	ヘッド[ヘッド] 物の先端部分
英語での説明	head a part at the end of an object

---

顶端

名詞

日本語訳末
対訳の関係完全同義関係

顶端の概念の説明

日本語での説明

末[ウラ] 空間の先端

---

顶端

名詞

日本語訳トップ
対訳の関係完全同義関係

顶端の概念の説明

日本語での説明	天辺[テッペン] いちばん高い所
中国語での説明	天边 最高的地方
英語での説明	summit the highest point of a place

---

顶端

名詞

日本語訳棒鼻，最先端
対訳の関係部分同義関係

顶端の概念の説明

日本語での説明	末端[マッタン] 物の先端
中国語での説明	顶端 物体的顶端
英語での説明	point the tip of an object

---

顶端

名詞

日本語訳天頂
対訳の関係完全同義関係

顶端の概念の説明

日本語での説明

天頂[テンチョウ] 物の頂上に当たる箇所

日中中日専門用語辞典

顶端

ピンイン dǐng duān
日本語訳 頂端、端末インターフェースプロセッサ、端末インタフェース演算処理機構

中英英中専門用語辞典

顶端

ピンイン dǐng duān
英語訳 top end

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

顶端

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 11:27 UTC 版)

 名詞

繁体字頂端

1. 頂点
2. 端（はし）、末端