かしゅの中国語訳

EDR日中対訳辞書

佳酒

読み方かしゅ

中国語訳美酒，好酒
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

佳酒の概念の説明

日本語での説明	嘉酒[カシュ] 美酒
中国語での説明	好酒 好酒

---

嘉酒

読み方かしゅ

中国語訳美酒，好酒
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

嘉酒の概念の説明

日本語での説明	嘉酒[カシュ] 美酒
中国語での説明	好酒 好酒

---

嫁娶

読み方かしゅ

中国語訳嫁娶
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳嫁和娶
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

嫁娶の概念の説明

日本語での説明	結婚する[ケッコン・スル] 夫婦の縁を結ぶこと
中国語での説明	结婚 结成夫妇之缘
英語での説明	marriage the act of marrying

---

歌手

読み方かしゅ，うたいて

中国語訳声乐家
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

中国語訳歌手，歌唱家
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

歌手の概念の説明

日本語での説明	声楽家[セイガクカ] 声楽を職業とする人
中国語での説明	歌手 歌唱家 以声乐工作为职业的人
	声乐家 以声乐为职业的人
英語での説明	vocalist a person who is a vocalist

---

歌手

読み方かしゅ，うたいて

中国語訳歌手
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳歌手
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

歌手の概念の説明

日本語での説明	歌手[カシュ] 歌を歌う職業
中国語での説明	歌手 唱歌的职业

---

火手

読み方かしゅ

中国語訳司炉
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

火手の概念の説明

日本語での説明

火手[カシュ] 蒸気機関車において,気缶の火をたき機関の手入れする人

---

火酒

読み方かしゅ

中国語訳伏特加酒，烧酒，火酒
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

火酒の概念の説明

日本語での説明	火酒[カシュ] アルコール度の強い蒸留酒
英語での説明	aqua vitae a strong-liquor with high alcohol degree (Vodka or 'Shou-chu')