意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
肩透かし
肩透かし
読み方かたすかし
中国語訳出其不意,使对方落空
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 往なす[イナ・ス] 意気込んで向かってくる相手を軽くそらすこと |
中国語での説明 | 躲闪;避开;搪塞 轻意地撇开兴致勃勃地奔过来(打算做点什么的)对手 |
英語での説明 | dodge the state of manuevering tactfully to avoid a confrontation with someone |
肩透し
読み方かたすかし
中国語訳避开,闪开,躲开
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 往なす[イナ・ス] 意気込んで向かってくる相手を軽くそらすこと |
中国語での説明 | 闪开 轻轻避开奋力而来的对手 |
英語での説明 | dodge the state of manuevering tactfully to avoid a confrontation with someone |
肩透し
肩透
肩透
読み方かたすかし
中国語訳避开,闪开,躲开
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 往なす[イナ・ス] 意気込んで向かってくる相手を軽くそらすこと |
中国語での説明 | 躲开 轻轻避开奋力而来的对手 |
英語での説明 | dodge the state of manuevering tactfully to avoid a confrontation with someone |
「かたすかし」を含む例文一覧
該当件数 : 1件
しかし、ジョンの皮膚は針を通すには硬すぎた。
但是约翰的皮肤因为太硬所以针穿不过。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |
かたすかしのページへのリンク |