かふの中国語訳

EDR日中対訳辞書

家父

読み方かふ

中国語訳家严，家父
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

家父の概念の説明

日本語での説明	家父[カフ] 自分の父
中国語での説明	家父;家严 自己的父亲
英語での説明	paterfamilias a person's own father

---

家譜

読み方かふ

中国語訳家谱
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

家譜の概念の説明

日本語での説明	系図[ケイズ] 先祖から伝わる代々の人名と血縁関係を書いた表
中国語での説明	家系,宗谱 画有自祖先流传下来的各代的人名与血缘关系的表
英語での説明	family tree a table or chart containing the genealogical information of a family

---

寡婦

読み方かふ，やもめ

中国語訳遗孀
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

寡婦の概念の説明

日本語での説明	未亡人[ミボウジン] 未亡人
中国語での説明	遗孀,寡妇 遗孀,寡妇
英語での説明	widow a widow

---

火夫

読み方かふ

中国語訳司炉，火夫
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

火夫の概念の説明

日本語での説明	火夫[カフ] 蒸気機関車の火をたく人
英語での説明	stoker a person who takes care of the fire in a locomotive

---

火夫

読み方かふ

中国語訳司炉，火夫
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

火夫の概念の説明

日本語での説明

火夫[カフ] ボイラーの火をたく火夫という役割の人

---

花譜

読み方かふ

中国語訳花谱
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳花卉图鉴，花卉图谱
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

花譜の概念の説明

日本語での説明	花譜[カフ] 花を図示した本
英語での説明	florilegium an illustrated book about flowers

---

華府

読み方かふ

中国語訳华府，华盛顿
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

華府の概念の説明

日本語での説明

華府[カフ] ワシントンという,アメリカの首都

日中中日専門用語辞典

カフ

読み方 かふ
中国語訳 袖带、套囊、袖口

---

寡婦

読み方 かふ
中国語訳 寡妇

---

火夫

読み方 かふ
中国語訳 司炉