| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
かまど将軍
読み方かまどしょうぐん
中国語訳专横的老婆
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 竃将軍[カマドショウグン] 家庭の中で権勢をふるう妻 |
| 中国語での説明 | 专横的老婆 在家里挥动权势的妻子 |
かまど将軍
読み方かまどしょうぐん
中国語訳在家里威风凛凛的一家之主
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 日本語での説明 | 竃将軍[カマドショウグン] 家庭内でだけ威張る一家の主人 |
| 中国語での説明 | 在家里威风凛凛的一家之主 只在家里面呈威风的一家之主 |
竃将軍
読み方かまどしょうぐん
中国語訳在家里威风凛凛的一家之主
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 日本語での説明 | 竃将軍[カマドショウグン] 家庭内でだけ威張る一家の主人 |
| 中国語での説明 | 在家里威风凛凛的一家之主 只在家里面呈威风的一家之主 |
竃将軍
読み方かまどしょうぐん
中国語訳专横的老婆
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 竃将軍[カマドショウグン] 家庭の中で権勢をふるう妻 |
| 中国語での説明 | 专横的老婆 在家里挥动权势的妻子 |
「かまどしょうぐん」を含む例文一覧
該当件数 : 12件
本実施形態では、事前承認されたコンピューティングデバイスは、ユーザに電話するか、電子メールを送信するか、またはSMSメッセージを送信することなどによってアバタを要求する（ステップ460）。
在此实施例中，经预核准的计算装置 (例如 )通过向用户呼叫、发送电子邮件或发送 SMS消息来请求化身 (步骤 460)。
- 中国語 特許翻訳例文集
本例では、NCは予めMD1、3、5および6（図1参照）が、コンカレント応答において同じグループにグループ分けされてもかまわない程度に十分近似したRSSI値を有し、MD2、4、および7もまた、銘々の応答同士を同様にスケジュールできる程度に十分近似したRSSI値を有する。
在这一例子中，NC先前已经确定 MD 1、3、5和 6(见图 1)具有的 RSSI在值上足够接近，使得 MD 1、3、5和 6可以在并发响应中被分在一组，以及 MD 2、4和 7具有的 RSSI也在值上足够接近以一起调度其响应。 - 中国語 特許翻訳例文集
アナログ／デジタルコンバータ（ADC）170は、受信アナログ信号をデジタル信号に変換し、システム設計に基づいて実数値を有するか又は代替的に同相成分（I）と直交成分（Q）とを有する信号サンプルを生成する。
基于系统设计，模数转换器 (ADC)170将接收的模拟信号转换为数字信号以产生仅具有实数值的信号样本，或者可选地，产生具有同相 (I)和正交 (Q)分量的信号样本。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| かまどしょうぐんのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
