| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
雷よけ
読み方かみなりよけ
雷よけの概念の説明
| 日本語での説明 | 避雷針[ヒライシン] 落雷を防止するためとりつけるとがった金属の棒 |
| 中国語での説明 | 避雷针 用于防止落雷而安装的尖尖的金属棒 |
| 英語での説明 | lightning rod a metal rod installed to divert lightning away from a structure |
雷よけ
読み方かみなりよけ
中国語訳避雷的符咒
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
雷よけの概念の説明
| 日本語での説明 | 雷除け[カミナリヨケ] 落雷を避けるための守り札 |
| 中国語での説明 | 避雷的符咒 用于避雷的符咒 |
雷よけ
雷よけ
読み方かみなりよけ
中国語訳避雷的护身符
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
雷よけの概念の説明
| 日本語での説明 | 雷除け[カミナリヨケ] 落雷をさけるためのまじない |
| 中国語での説明 | 避雷的护身符 用于避雷的护身符 |
雷除け
読み方かみなりよけ，らいよけ
中国語訳避雷的符咒
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
雷除けの概念の説明
| 日本語での説明 | 雷除け[カミナリヨケ] 落雷を避けるための守り札 |
| 中国語での説明 | 避雷的符咒 用于避雷的符咒 |
雷除け
読み方かみなりよけ，らいよけ
中国語訳避雷的护身符
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
雷除けの概念の説明
| 日本語での説明 | 雷除け[カミナリヨケ] 落雷をさけるためのまじない |
| 中国語での説明 | 避雷的护身符 用于避雷的护身符 |
雷除け
雷除け
読み方かみなりよけ，らいよけ
中国語訳避雷装置
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
雷除けの概念の説明
| 日本語での説明 | 避雷針[ヒライシン] 落雷を防止するためとりつけるとがった金属の棒 |
| 中国語での説明 | 避雷针 为防止雷电而安装的尖头金属棒 |
| 英語での説明 | lightning rod a metal rod installed to divert lightning away from a structure |
雷除
雷除
読み方かみなりよけ，らいよけ
中国語訳避雷装置
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
雷除の概念の説明
| 日本語での説明 | 避雷針[ヒライシン] 落雷を防止するためとりつけるとがった金属の棒 |
| 中国語での説明 | 避雷针 为防止雷电而安装的尖头金属棒 |
| 英語での説明 | lightning rod a metal rod installed to divert lightning away from a structure |
雷除
雷除
読み方かみなりよけ，らいよけ
中国語訳避雷的护身符
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳避雷的护身符
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
雷除の概念の説明
| 日本語での説明 | 雷除け[カミナリヨケ] 落雷をさけるためのまじない |
| 中国語での説明 | 避雷的护身符 用于避雷的符咒 |
| 避雷的护身符 用于避雷的护身符 |
「かみなりよけ」を含む例文一覧
該当件数 : 9件
がけが崩れ落ちた時雷のような大きな音を立てた．
山壁坍塌时发出雷鸣般的巨响。
- 白水社 中国語辞典
その結果、図6に表わされるような、回転体310の回転回数と読取ガラス302表面に残留する紙粉量との関係が得られた。
结果，获得了如图 6所示的旋转体 310的旋转次数与残留在读取玻璃 302的表面上的纸粉数之间的关系。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、清掃部材と紙粉との間の摩擦係数μBについては、清掃部材による清掃動作の速度が速くなると清掃部材と紙粉との間が動摩擦状態となり、スリップが発生しやすくなるため、清掃部材と紙粉との間の摩擦係数μBは安定していない。
另外，在清洁构件与纸尘之间的摩擦系数μB是不稳定的，因为在清洁构件与纸尘之间产生动态摩擦状态，并且当清洁构件进行清洁操作的速度增加时容易出现滑动。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| かみなりよけのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
